PARA PASAR EL TIEMPO (TO PASS THE TIME), some photos...

HOY EN DÍA LOS TRIPODES SON MAS
GRANDES QUE LAS CÁMARAS

PROBLEM? WHAT PROBLEM?


'ACCIÓN!'

¡RETO CONSEGUIDO! (We achieved the near impossible!)

Con la ayuda de unos 100 voluntarios: niños, técnicos, actores, ayudantes, y extras hemos conseguido terminar la parte mas gorda de ¡Primaria! en un tiempo record, y de una manera misteriosamente eficaz dentro del caos que ahora todo el mundo conoce.
El resultado es impresionante!

With the help of about 100 persons: kids, technicians, actors, volunteers and extras we somehow managed to complete the shoot of the most challenging part of ¡Primaria!, and in a mysteriously efficient way, within the organized chaos that all are familiar with now! The result is tremendous.
We only need now to complete the adult scenes at end of August, and two small scenes involving children, where Jose María, once again, will be asked to perform something way out of his league (teaching to swim).
Stay tuned to this blog for news.

Iván Noel, el director of cine


EL 'SNAGGLANT'! BICHO RARO Y IMPREVISIBLE

PACO Y ARON.

ESCENA DEL TEATRO FINAL

Rodaje del Teatro - The Theatre Shoot.

Hoy fue un día muy exitoso. Tenemos la impression que las actuaciones y las tomas grabadas son muchos mejores que esperabamos.
Repetimos: mañana viernes es muy importante que todos los adultos y niños tambien mayores vienen al rodaje, como público: entre las 11.00 y las 13:30 horas. ¡¡Muchas muchas gracias!!!

Today was a very good day during the shoot. We have the impression that the acting and the material that we filmed have turned out much better than we could have hoped for! Tomorrow is the last day: we will be filming (amongst other things) the public of the the theatre scenes. Adults and older kids are invited to join us between 11:00 and 13:30 hours in the school. Many, many thanks to all!

Algunas imagenes de hoy:
Some pictures of today

JJ Pintando

Iván hippie!

Lo Que Dice la Prensa sobre ¡PRIMARIA!

Diario de Jerez

El Mundo

ADN Sevilla

Noticias Aljarafe (Articulo largo)

EFE (Youtube link) (¡Muy guay!)

¡¡¡Mañana "Jueves" TEATRO!!!

¡Hola de nuevo!
Lo mas importante es que mañana jueves es el día del rodaje del teatro... unos de los días más importantes! ¡La pelicula sigue adelante!


Y el viernes
rodamos la parte del público del teatro...
necesitamos adultos y publico en general
desde las 11 hasta la 13 y media.
¡¡Por favor: animaos a venir!!

¡Prensa y Teatrooooooo! - The Press and the Theatre!!!

Carmen habla con Television española (?)

José María (Paco Alfonsín) probando los dizfraces - JM tries the disguises..

Hoy un día frenético: todo tipos de prensa: Diario de Sevilla, Antena 3, Canal Sur, etc. ("postaremos" los enlaces cuando los sepamos..) y el ensayo y grabación del teatro. Estamos en pleno rodaje... más información cuando podamos... Hasta Pronto... sigue clickeando el blog de ¡Primaria!
Dejanos un mensaje con tus experiencias u opiniones en los "comments", por favor.

Today was a frenetic day: many people from the press: Diario de Sevilla, Antena 3, Canal Sur, etc. .. (we will post the links as soon as we have them). Then of course the rehearsals and shooting of the Theatre scenes. We are right in the thick of the filming... more info from us as soon as we can! We'll be back soon, please keep checking back and leave a comment with your experiences or opinions in the "Comments" section, at the end of each post.

¡Los comentarios están "encendidos"!

¡Ahora podeís dejar comentarios abajo de todos los "posts"!

¡Hay 3 nuevos "posts" hoy! - There's 3 new posts today!

Os mandamos los enlaces a la prensa sobre el rodaje de ¡Primaria!
Some links to press publications about the ¡Primaria! shoot (all in Spanish, unfortunately).

http://www.correoandalucia.com/noticia.asp?idnoticia=4424170097098094092091424170

http://www.abcdesevilla.es/20090708/cultura-cine/ivan-noel-rueda-colegio-200907081106.html

http://www.newstin.es/tag/es/131889800

La cámara con el patio en la pantalla..


Marga hace de "Lourdes"


"Isabel" & "Idoia".. (con el famoso tobillo...)


Charo hace de Isabel..

Holamuybuenas....
¡Bienvenido a Ricardo el sustituto de Dan como Ayudante de Dirección. (Aqui en la foto con Ildefonso)!
Un rodaje espectacular con muy buenos resultados: La llegada de Charo como "Isabel" (madre de JJ) y Marga, actuando como "Lourdes". (Ve las fotos abajo)...

Repetiendo la importancia de venir el lunes con todos los sobrinos, sobrinas, vecinos, vecinas desde 4 años hasta 10 años....: Importante: Todos los niños del rodaje tienen que venir el lunes 13 de julio a las 09:00 horas. Además necesitamos muchos niños de todas las edades para unas escenas, el mismo lunes desde las 10:30h hasta las 11:30 horas. Muchas gracias. Si tienen preguntas, contacten con Maria Angeles: 658699525. Nos vemos el lunes!!!!!!!!!

Today was a really spectacular day on the shoot. We had two new actresses: Charos as "Isabel" (JJ's mother) and Marga as "Lourdes". Iván was very happy about the result. He confided that he even spoiled one take because he had to laugh about what was happening in front of the cameras! On this picture: Ricardo replaces Dan as 1st AD. Welcome!!!

Rodaje de hoy... Mago - Today's shoot & Magician

¡Hola a todos! Hoy fue otro día de rodaje con éxito. Tambien vino el Mago, y fue muy divertido (Ismael Montoro). Y muy importante: ¡¡¡la vuelta de Idoia!!!

Hi to all! Today was another succesful day at the shoot. A magician was there and everybody had a good time. And very important: Idoia was back on set!!!!
On Monday we're going to film a lot of kids of all ages between 10:30 and 11:30h.

Sobre la técnica del rodaje - Some technical aspects about the shoot..

Aqui vemos JuanLu, Albi y Alfonso, los 3 cámaras del rodaje de ¡Primaria! con sus Canon EOS 5D Mark II. Es la primera vez que un largometraje está rodado con una cámara similar (la cámara es muy nueva). Normalmente es una cámara de foto fija, pero la "Marca Dos" tiene la posibilidad de grabar video en la misma calidad que tiene la foto fija: casi dos veces la resolución de una película de 35 mm. Es una revolución en el mundo del cine y Iván Noel está muy satisfecho con las tomas que hemos grabado para ¡Primaria! Ya pronto vamos a publicar una muestra de los primeros resultados en el blog. ¡Sigue conectando aquí todos los días!

In the foto we see JuanLu, Albi and Alfonso, the three camera operators of ¡Primaria! with their Canon EOS 5D Mark II cameras. As far as we know this is the first time that a feature film has been shot with this camera. It is really a stills camera, but the "Mark Two" has the possibility (called LiveView) to record video in the same quality as the full frame stills photos it takes. The resolution amounts to almost twice the resolution of a normal 35mm cine film frame. This camera is proving to be a revolution in the film world. Yves Noel is very happy with the rushes of ¡Primaria! that we have so far seen. We will soon post some examples of the first results. Keep checking this blog on a daily basis!

Actualización / Update

¡En Flickr hay más fotos nuevas del rodaje de hoy!

New pictures on the Flickr page!

Canal Sur graba el rodaje - Andalusian TV films the shoot.. (or shoots the film?)

Hoy Canal Sur Televisión grabó y emitió el rodaje de Primaria. ¡Qué ilusión! ¡¡Hemos salido en la tele!! En la foto vemos a Iván entrevistado en condiciones poco usuales.

Today we all made it on Andalusian TV, after Canal Sur came and filmed our shoot!
In the picture we see Iván being interviewed in slightly unusual circumstances.

Nuevas fotos rodaje!!! - Latest pictures of the shoot!

Hola!! CHECK THEM OUT:

Últimas Fotos <<<<<<<<<<<<<<

Las últimas fotos están colgadas al final del album... puedes descargar uns version larga, clickeando "all sizes".
El rodaje hoy fue difícil, con algunas escenas ambiciosas a rodar. Teníamos la mala suerte con el accidente de Idoia. Estamos re-planificando el rodaje ahora mismo. ¡Vamos adelante!

Latest piccies have been added to the end of the album. Large versions can be downloaded by clicking "all sizes".
The shoot today was very difficult, with some ambitious scenes to be filmed. We had bad luck with Idoia getting hurt, so we are now working on re-scheduling the filming!

Idoia hurt! - ¡Idoia lastimada!

Hoy Idoia (Eva Rubio) tuvo que cancelar su rodaje por motivo de un pequeño accidente que le dejo con el tobillo hinchado. Le deseamos una rapidíssima recuperación!

Today teacher Idoia (Eva Rubio) had to cancel her shoot, because of a small accident which left her immobile with a swollen ankle. We wish her a rapid recovery!

¡Lunes de grabación! - Monday Shoot Day!

¡Holaaaa! Hoy, lunes 6 de Julio hemos grabado un montón de escenas divertidas con muchos de los actores y con el equipo completo.. algunas fotos adjuntas, más en Flickr.

Hi everyone! Today, Monday 6th of July, we've shot a lot of fun scenes with most of the actors and with a complete crew!

¡Primer día de rodaje! - First Shoot Day!

Hoy hemos rodado las primeras escenas de ¡Primaria! Más noticias dentro de poco.
Today we shot the first scenes of ¡Primaria! More soon....